Сопоставительный анализ антропонимов в англоязычных и русскоязычных чатах
Заказать уникальную курсовую работу- 32 32 страницы
- 25 + 25 источников
- Добавлена 17.05.2012
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕНИЯ
1.1.Особенности общения в сети
1.2.Компьютерные чаты в Интернет-коммуникации: содержание и особенности функционирования
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ I
ГЛАВА II. ИССЛЕДОВАНИЕ АНТРОПОНИМОВ В АНГЛО-, РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЧАТАХ
2.1.Язык Интернет-коммуникации. Специфика функционирования имени собственного
2.2.Роль сетевого имени (никнейма) во взаимодействии субъектов виртуальной коммуникации
2.3. Структурная классификация никнеймов в англо-, русскоязычных чатах
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Аникина Т.В. Сопоставительное исследование виртуального антропонимикона англоязычных, русскоязычных и франкоязычных чатов: дис. … канд. филол. наук : (10.02.20) / Т.В. Аникина. – Екатеринбург : 2011. -224с.
2.Вежбицкая А. Я. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая / отв. ред. М. А. Кронгауз. – М. : Русские словари, 1997. – 416 с.
3.Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей / В. В. Виноградов. – М. : Госуд. изд-во худ. литературы, 1961. – 611 с.
4.Войскунский А. Е. Развитие речевого общения как результат применения Интернета / А. Е. Войскунский // www.psynet.carfax.ru.
5.Голомидова М. В. Искусственная номинация в русской ономастике : монография / М. В. Голомидова ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 1998. – 232 с.
6.Горошко Е. И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы / Е. И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. науч. тр. – Вып. 5. – Орел: ОГИИК, ПФ «Картуш», 2007.
7.Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур / Д. И. Ермолович. – М. : Р.Валент, 2001. – 200 с.
8.Ермолович Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи / Д. И. Ермолович. – М. : Р.Валент, 2005. – 416 с.
9.Иванов, Л. Ю. Язык интернета: заметки лингвиста / Л. Ю. Иванов // Словарь и культура русской речи. – www.faq-www.ru/lingv.htm.
10.Каган М. С. Мир общения. Проблема межсубъектных отношений/ М.С. Каган. - М., 1988.
11.Капанадзе Л. А. Структура и тенденции развития электронных жанров / Л. А. Капанадзе // Русский язык. Приложение к газете «Первое сентября». – 2002. – № 21. – www.rus.1september.ru/2002/21/7.htm.
12.Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. - М. : Сов. Энциклоп., 1990.
13.Литневская Е. И. Психолингвистические особенности Интернета и некоторые языковые особенности чата как исконно сетевого жанра / Е. И. Литневская, А. Л. Бакланова // Вестник МГУ. Сер. 9, Лингвистика. – 2005. – № 6.
14.Лотман Ю. М. Статьи по семиотике и топологии культуры / Ю. М. Лотман // www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Lotm/07.php.
15.Луговая Е. А. Топоним виртуального пространства как культурно-историческая категория (на материале эпопеи Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин Колец») : дис. канд. филол. наук : (10.02.19) / Луговая Екатерина Александровна. – Ставрополь, 2006. – 215 с.
16.Рыжков, М. С. Людемы Интернет-дискурса: русский и английский языковые сегменты / М. С. Рыжков // Вестник ВГУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2009. – № 2.
17.Рязанцева Т. И. Некоторые особен¬оности реализации коммуникативных прин¬ципов и стратегий в условиях компьютерно-опосредованного общения // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 1.
18.Свободная Интернет-энциклопедия: http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0
19.Селютин А. А. Жанры как форма коммуникативного выражения онлайновой личности/ А.А. Салютин// Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - № 35.
20.Супрун В. И. Развитие ономастического пространства Интернета / В. И. Супрун // Ономастика Поволжья. Материалы IX Международной конференции по ономастике Поволжья. – М., 2004.
21.Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. — М. : Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940.
22.Ушаков Н. Н. Прозвища и личные неофициальные имена (к вопросу о границах прозвища) / Н. Н. Ушаков // Имя нарицательное и собственное. – М. : Наука, 1978.
23.Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика/ Н.И. Формановская. - М. : ИКАР, 2007.
24.Хорикова, В. С. Когнитивный анализ никнеймов пользователей Сети Интернет / В. С. Хорикова / Вопросы когнитивной лингвистики. – 2010. – № 3.
25.Щипицина Л. Ю. Коммуникативные и медиалингвистические подходы к изучению компьютерно-опосредованной коммуникации / Л. Ю. Щипицина // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение, вып. 37. – 2009. – № 35.
Вопрос-ответ:
Какие особенности общения в сети?
Особенности общения в сети включают анонимность, возможность коммуникации с людьми из разных стран и культур, использование специфического языка сокращений и смайликов, быстроту передачи сообщений и возможность общаться в реальном времени.
Что такое компьютерные чаты и как они функционируют в Интернет-коммуникации?
Компьютерные чаты - это онлайн-платформы, где пользователи могут общаться между собой в режиме реального времени. Они могут быть организованы в виде групповых чатов или приватных диалогов. Чаты обычно предоставляют возможность обмена текстовыми сообщениями, но могут включать и другие формы коммуникации, такие как голосовые и видеозвонки.
Какова роль сетевого имени (никнейма) во взаимодействии субъектов виртуальной коммуникации?
Сетевое имя, или никнейм, играет важную роль во взаимодействии субъектов виртуальной коммуникации. Оно может использоваться для анонимного общения и защиты личной информации, а также для создания определенного имиджа или персонажа. Никнеймы могут быть использованы для выражения индивидуальности и самовыражения в онлайн-среде.
В чем заключается специфика функционирования имени собственного в языке Интернет-коммуникации?
Имя собственное в языке Интернет-коммуникации может функционировать в виде реального имени пользователя или в виде вымышленного ника. Оно может быть изменено или создано специально для использования в онлайн-среде. Имя собственное может также быть сокращено или изменено с помощью специфических правил и сокращений, характерных для языка интернет-коммуникации.
Что представляет собой исследование антропонимов в англо- и русскоязычных чатах?
Исследование антропонимов в англо- и русскоязычных чатах включает анализ и сопоставление имен и никнеймов, используемых в онлайн-общении. Цель исследования заключается в выявлении сходств и различий в использовании антропонимов в разных языках и культурах, а также их роли в виртуальной коммуникации.
Какие особенности общения в сети?
Особенности общения в сети включают отсутствие невербальных средств коммуникации, дистанцию между собеседниками, возможность анонимности, использование специфического языка и т.д.
Что такое компьютерные чаты в Интернет-коммуникации?
Компьютерные чаты - это форма общения в Интернете, которая позволяет пользователям обмениваться сообщениями в режиме реального времени.
Какой язык используется в Интернет-коммуникации?
Язык Интернет-коммуникации имеет свою специфику, так как включает в себя аббревиатуры, искажения слов, эмодзи и другие средства языка, используемые для сокращения сообщений и передачи эмоциональных состояний.
Какую роль играет сетевое имя (никнейм) в виртуальной коммуникации?
Сетевое имя (никнейм) играет важную роль в виртуальной коммуникации, так как оно является идентификационным знаком пользователя и может отражать его личность, интересы или намерения.
В чем заключается сопоставительный анализ антропонимов в англоязычных и русскоязычных чатах?
Сопоставительный анализ антропонимов в англоязычных и русскоязычных чатах заключается в изучении и сравнении имен, которые пользователи выбирают для себя во время общения в интернете.
Какие особенности общения характерны для сети Интернет?
Сеть Интернет отличается от других видов коммуникации своими особенностями. Во-первых, виртуальное общение происходит не только в реальном времени, но и с возможностью отложенной реакции, что позволяет пользователям обдумывать свои ответы и выбирать наиболее подходящие формы выражения. Во-вторых, в Интернете люди общаются анонимно или под псевдонимами, что может влиять на стиль общения и выбор образа, который пользователь представляет о себе. Также Интернет обладает своей специфической лексикой и грамматикой, которые развиваются и изменяются вместе с развитием технологий и средств связи.
Какие особенности имеют компьютерные чаты в Интернет-коммуникации?
Компьютерные чаты являются одним из наиболее распространенных средств коммуникации в сети Интернет. В них пользователи могут общаться в режиме реального времени, создавая и поддерживая общение с помощью сообщений. Компьютерные чаты характеризуются своей собственной структурой и спецификой функционирования. В них часто применяется язык сокращений, смайликов и эмодзи, а также специальных кодов и символов. Кроме того, в компьютерных чатах важную роль играют антропонимы - имена пользователей или их псевдонимы, которые могут быть выбраны с целью самовыражения и создания имиджа виртуальной личности.